PDF completo dei riassunti in italiano con google translate
Tradotto con google translate i riassunti dei primi 11 paragrafi
1 Introduzione
1.1 L'autore Arthur Firstenberg è uno scienziato e giornalista che è in prima linea di un movimento globale per abbattere il tabù che circonda questo argomento. Dopo la laurea Phi Beta Kappa presso la Cornell University con una laurea in matematica, ha frequentato l'University of California, Irvine School of Medicine dal 1978 al 1982. Negli ultimi anni trentasette è stato un ricercatore, consulente, docente e sulla salute e gli effetti ambientali delle radiazioni elettromagnetiche, così come un praticante di diverse arti curative.
Questo straordinariamente ben documentato e libro è una pietra angolare nel senso che ripercorre la distribuzione di energia elettrica nella nostra civiltà, in termini di interazione con gli organismi viventi, dalla sua scoperta iniziale nel 1740 fino al nostro tempo, e anche proiettata verso il futuro. Va notato che il titolo si riferisce a tutto lo spettro elettromagnetico comprendente i colori dell'arcobaleno, comprese le frequenze invisibili come radiofrequenze e campi generati intorno fili conduttori.
1. Fin dall'inizio ...
Catturato in una bottiglia nel 1746 vide le prime scoperte che riguardavano l'elettricità in Europa. L'esperimento di Leeden consisteva nel rivelare il fluido elettrico per mezzo dello sfregamento della mano su un globo di vetro che ruotava rapidamente sul suo asse. L'elettricità statica così prodotta ha fatto una grande impressione nelle scuole, nelle fiere e nei privati che avevano i mezzi finanziari per acquisire questo dispositivo, con alcuni che producevano archi elettrici e altri brevi shock elettrici.Il fenomeno era così popolare che non era socialmente accettabile suggerire che l'elettricità potrebbe essere pericoloso, anche se il mal di testa, il sangue dal naso e la fatica provocati da shock in alcuni sperimentatori e negli animali utilizzati nei test. La società è stata rilevata dall'elettromania e gli esponenti più fervidi di essere elettroshocked in buona compagnia tra due bicchieri di champagne hanno iniziato a percepire sintomi dannosi. Nonostante ciò, gli stabilimenti medici si sono dotati del pallone Leyden (il precursore del condensatore), allo scopo di effettuare esperimenti medici per aborti o altre applicazioni
In questo modo è emerso un campo completamente nuovo di conoscenza riguardante gli effetti biologici dell'elettricità su persone, piante e animali - conoscenza che era allora molto più ampia di quella dei nostri medici contemporanei, che vedono quotidianamente i pazienti che soffrono degli effetti dell'elettricità senza riconoscere ciò che sono, e che sono generalmente significativi dell'esistenza stessa di questa conoscenza.
2. I sordi da ascoltare e lo zoppo da camminare
Annotando gli effetti - raramente positivi e molto più spesso negativi - dell'applicazione della tensione elettrica sugli organismi viventi, i ricercatori e i medici hanno concluso che gli organismi viventi funzionano in combinazione con l'elettricità. Alcune cure furono portate a termine usando
3 elettricità -
come per esempio nel 1851, quando il neurologo Duchenne trattava la sordità indozens dei pazienti per mezzo di impulsi elettrici applicati localmente. Sono stati condotti esperimenti - in particolare Volta in Italia, così come altri ricercatori nel mondo occidentale - che hanno trovato prove che i sistemi nervoso, cardiaco, cardiovascolare, gustativo, sudatorio e altri potrebbero essere meglio stimolati usando l'elettricità prodotta dalle coppie galvaniche. È stato scoperto che il numero di effetti curativi era significativamente inferiore agli effetti dannosi che erano elencati, che includono i sintomi di elettrosensibilità (ES) oggi conosciuti, come mal di testa, vertigini, nausea, confusione mentale, affaticamento, depressione, insonnia, ecc.
3. Sensibilità elettrica
Il botanico francese Thomas-François Dalibard - che ha condotto esperimenti elettrici sugli organismi viventi - ha confidato in una lettera a Benjamin Franklin del 1762 che non era in grado di continuare il suo lavoro poiché il suo stesso organismo aveva sviluppato un'intolleranza all'elettricità. Fu una delle prime persone ad essere dichiarata ufficialmente elettroipersensibile (EHS). Leggendo quell'account, è chiaro che questo botanico deve essere stato gravemente colpito. Altri professori e ricercatori hanno avuto la stessa sfortunata esperienza e sono stati quindi costretti a interrompere il loro lavoro. Anche il famoso Benjamin Franklin fu colpito da una malattia neurologica durante le sue ricerche sull'elettricità dal 1753 in poi, e i sintomi ricordano in gran parte l'elettrosipersensibilità. Tanto che, alla fine del 18 ° secolo, fu generalmente riconosciuto che l'elettricità poteva far ammalare le persone, a seconda del sesso, della morfologia e delle condizioni fisiche dell'individuo in questione. Allo stesso modo è stato osservato che alcuni individui hanno reagito fortemente ai cambiamenti del tempo, che spesso erano correlati ai cambiamenti elettrici nell'atmosfera. I nomi di alcuni di questi individui sono ancora famosi oggi, tra cui Cristoforo Colombo, Dante, Charles Darwin, Benjamin Franklin, Goethe, Victor Hugo, Leonardo da Vinci, Martin Lutero, Michelangelo, Mozart, Napoleone, Rousseau e Voltaire
4. La strada non presa
Nel corso degli anni 1790, la scienza ha dovuto affrontare una crisi di identità per quanto riguarda l'interpretazione e l'unificazione dei quattro diversi fluidi: elettricità, luce, magnetismo e calore. Per quanto riguarda l'elettricità, da un lato c'era Luigi Galvani, che prostituiva l'elettricità come parte integrante dell'organismo vivente, e dall'altra la teoria di Volta secondo cui l'elettricità era solo un effetto "secondario" delle reazioni chimiche interne nell'organismo vivente. Volta, l'inventore della batteria elettrica estremamente utile, che aveva il potenziale per diventare un grande filatore di denaro, riuscì a vincere l'argomento contro la visione più globale dell'interazione tra elettricità e organismo vivente.
5. Malattia elettrica cronica
Dalla fine del XIX secolo in poi, i paesaggi urbani furono trasformati dall'installazione di linee telegrafiche in tutti i paesi industrializzati. Questa tecnologia utilizzava tensioni dell'ordine di 80 volt su un singolo conduttore, con la corrente di ritorno messa a terra. Quel periodo vide l'emergere delle prime correnti vaganti a cui erano esposti gli esseri viventi. Fu allora che si vide l'apparizione di malattie di civiltà come nevrastenia, che ha afflitto Frank Lloyd Wright e Theodore Roosevelt, tra le altre figure famose. Va notato per inciso che la nevrastenia è molto simile all'elettro-ipersensibilità, che è il termine più moderno per la stessa sensibilità all'elettricità. Circa la metà dei telegrafisti che erano impiegati per manipolare la corrente elettrica inviata attraverso le linee e che erano quindi esposti a campi elettromagnetici molto forti, erano afflitti dal malessere telegrafico. Ancora una volta, i sintomi erano gli stessi di quelli dell'EHS. Più tardi, verso il 1915, furono gli operatori telefonici a manifestare gli stessi sintomi, poiché furono esposti ai campi elettromagnetici dalle comunicazioni per ore e ore alle loro scrivanie. Nel 1989 si notò che a Winnipeg il 47% degli operatori telefonici soffriva degli stessi sintomi, tuttavia, nel 1894, lo psichiatra viennese Sigmund Freud scrisse un articolo il cui effetto era disastroso per tutti gli sfortunati che soffrivano di malattie telegrafiche, nevrastenia, sindrome da microonde o EHS. Invece di vedere la causa esterna - che era l'inquinamento elettromagnetico - attribuiva questi sintomi a pensieri disordinati o emozioni scarsamente controllate. Di conseguenza, oggi milioni di cittadini colpiti dallo smog elettronico vengono curati invece di ridurre la loro esposizione a questi inquinanti. Sigmund Freud ribattezzò la nevrastenia, che era nota per essere stata causata dall'elettricità, come un'ansia da nevrosi, un attacco d'ansia come un attacco di panico. Ciò ha aperto la strada allo schieramento senza eguali dell'elettrificazione per continuare senza ostacoli. Va notato che in Russia la nevrastenia è elencata come una malattia ambientale, dato che la falsa definizione di Freud è stata respinta lì.
8.Mistero sull'Isola di Wight
Nel 1904, le api iniziarono a morire sull'Isola di Wight a seguito dell'installazione dei trasmettitori radio di Marconi. Questi trasmettitori funzionano con frequenze vicine ai livelli di megahertz. Dall'altra parte del Canale, Jacques-Arsène d'Arsonval ha dimostrato che i segnali elettromagnetici "acuti e agganciati" sono tossici per nulla rispetto ai segnali sinusoidali. La verità era che, dopo un anno e mezzo di esperimenti con i radiotrasmettitori in piena salute all'età di 22 anni, Marconi iniziò a sviluppare febbri. Questi attacchi continuarono per il resto della sua vita. Nel 1904, mentre lavoravano alla creazione di un trasmettitore abbastanza potente per le comunicazioni transatlantiche, queste febbri divennero così intense che si pensava fossero malaria. Nel 1905, sposò Beatrice O'Brien e dopo la loro luna di miele, si stabilirono sull'isola chiudendo un trasmettitore. Non appena Beatrice si stabilì, iniziò a lamentarsi dell'acufene. Dopo tre mesi, si ammalò di grave ittero. Dovette tornare a Londra per dare alla luce un bambino che visse solo per alcune settimane e morì per "cause sconosciute". Nello stesso periodo, Marconi trascorse diversi mesi a soffrire di febbre e delirio. Tra il 1918 e il 1921, soffrì di depressione suicida mentre lavorava su un trasmettitore ad onde corte. Nel 1927, mentre era in luna di miele dal suo secondo matrimonio, collassò con il torace e gli furono diagnosticati gravi disturbi cardiaci. Tra il 1934 e il 1937, mentre stava sviluppando la tecnologia a microonde, ebbe nove attacchi di cuore, l'ultimo che lo uccise a 63 anni. Nella stessa isola, a Osborne House, la regina Vittoria soffrì di emorragie cerebrali e morì la sera del 22 gennaio 1901, proprio mentre Marconi stava mettendo in funzione un nuovo trasmettitore a meno di 13 chilometri. Nel 1901 c'erano "solo" due trasmettitori, mentre nel 1904 ce n'erano quattro, rendendo quest'isola il luogo più irradiato sul pianeta, lasciando alle api spazio per sopravvivere. Nel 1906, un sondaggio rivelò che il 90% delle api era completamente scomparso senza una ragione apparente. Nuove colonie furono portate sull'isola, ma anche queste morirono nel giro di una settimana. Questa epidemia si diffuse in Inghilterra e poi in tutto il mondo occidentale, e poi gradualmente si stabilizzò, fino a quando gli eserciti si dotarono di vari trasmettitori radio ad alta potenza verso la fine del Prima guerra mondiale - scatenando (come abbiamo visto) il Flupandemia spagnola nel 1918, iniziata negli Stati Uniti, alla Naval Radio School di Cambridge, nel Massachusetts, con 400 casi iniziali. Questa epidemia si diffuse rapidamente a 1.127 soldati a Funston Camp (Kansas), dove erano state installate connessioni wireless. Ciò che ha incuriosito i medici è che mentre il 15% della popolazione civile soffre di sangue dal naso, il 40% della Marina ne ha sofferto. Si sono verificati anche altri sanguinamenti e un terzo di quelli che si sono ammalati a causa di emorragie interne ai polmoni o al cervello. In effetti, era la composizione del sangue che era stata alterata, poiché il tempo di coagulazione misurato era più del doppio del normale. Questi sintomi sono incompatibili con gli effetti dei virus respiratori dell'influenza, ma totalmente coerenti con gli effetti devastanti dell'elettricità. Un'altra incongruenza è stata che i due terzi delle vittime erano giovani sani. Un sintomo di influenza ateratipica era che l'impulso rallentava a frequenze comprese tra 36 e 48, mentre questo è un risultato comune dell'esposizione a campi elettromagnetici. Inoltre, è stato possibile trattare con successo alcuni malati con dosi massicce di calcio. Il medico militare Dr George A. Soper ha testimoniato che il virus si stava diffondendo più velocemente della velocità di movimento delle persone. Sono stati condotti vari esperimenti nel tentativo di infettare oggetti sia per contatto diretto diretto sia per inoculazione di muco o sangue, ma gli sperimentatori non sono stati in grado di dimostrare alcuna infezione in questo modo. Si può vedere che ogni nuova pandemia di influenza corrisponde a un nuovo progresso nella tecnologia elettrica, come l'influenza asiatica del 1957-58, in seguito all'installazione di un potente sistema di sorveglianza radar e allo scoppio dell'influenza di Hong Kong dal luglio 1968 in poi, in seguito alla messa in servizio di 28 satelliti militari per la sorveglianza spaziale all'altitudine delle cinture di Van Allen, che proteggono noi dalle radiazioni cosmiche.
9. Busta elettrica di terra
Con un nucleo costituito principalmente da ferro, la terra rotante è principalmente protetta dalla ionosfera, quindi la sfera del plasma - delimitata dalle fasce di radiazione di Van Allen a un'altitudine compresa tra 1.000 e 55.000 km - e da la sua coda: la magnetosfera, che è esposta ai venti solari provenienti dal nostro sole e costituisce a tipo di dinamo, un sistema elettrico complesso. Gli scambi di elettricità tra la crosta terrestre, l'atmosfera e persino la ionosfera sono permanenti e costanti. Sono in un delicato equilibrio e una sorta di "respirazione" elettrica di tutto il sistema ha permesso alla vita di svilupparsi sul nostro pianeta, che è carico di ioni negativi, bilanciato dalla ionosfera caricata positivamente. Si osserva un campo elettrico verticale medio dell'ordine di 130 volt per metercan, con valori che possono, ad esempio, alzarsi a 4.000 volt per tempesta di temperatura. Nel 1953, uno dei parametri primari di questa oscillazione elettrica del nostro ambiente è stato scoperto, sotto forma di frequenze di (Winfried) Schumann, che "respirano" a 7,83 Hertz, con armoniche a 14, 20, 26, 32 Hz, chiamate molto basse frequenze (VLF). Non sorprende che gli organismi che vivono in questo ambiente siano intrisi di questi valori fisici e che, ad esempio, i nostri ritmi cerebrali si trovino all'interno di questi intervalli di frequenza, come il ritmo alfa, compreso tra 8 e 13 Hz. Mentre percepiamo le frequenze visibili - che vanno dal blu al rosso - dello spettro elettromagnetico, alcuni animali sono in grado di vedere altre frequenze elettromagnetiche - come le api, che possono vedere le frequenze ultraviolette, o quelle salamandre o pesce gatto che possono vedere le basse frequenze elettriche , mentre i serpenti sono in grado di vedere le frequenze infrarosse.
Gli esperimenti di laboratorio sui criceti, ad esempio, hanno dimostrato che ridurre la temperatura e ridurre la durata della luce del giorno non era abbastanza per metterli in letargo. Allo stesso modo, i criceti allevati nelle gabbie di Faraday hanno rifiutato di andare in letargo, anche se i parametri di luce e temperatura corrispondevano a quelli dell'inverno, fino a quando la protezione di Faraday è stata rimossa. Furono condotti altri esperimenti, come quello condotto presso il Max Plank Institute nel 1967 dal fisiologo Rütger Wever, usando due stanze sepolte senza finestre o contatto esterno - uno schermato da campi elettromagnetici naturali, l'altro no. È stato dimostrato che nella camera protetta i ritmi circadiani dei volontari si sono desincronizzati e possono variare tra le 12 e le 65 ore, accompagnati da disturbi metabolici, mentre i soggetti nella camera immersi nei campi terrestri hanno mantenuto un ritmo coerente di circa 24 ore e il loro metabolismo ha continuato a funzionare più normalmente. È stato scientificamente dimostrato che l'organismo vivente deve essere immerso nel sistema elettromagnetico del nostro ambiente naturale per funzionare correttamente. Inoltre, l'agopuntura, l'antico metodo usato nella medicina tradizionale cinese, funziona usando le nostre proprietà elettriche e modificando il flusso di energia dei meridiani . È noto da tempo (dagli anni '50) che questi meridiani corrispondono effettivamente ai circuiti elettrici e che il Qi cinese corrisponde al concetto di elettricità. Questi meridiani svolgono funzioni: non solo trasportano informazioni ed energia internamente da un organo del corpo all'altro, ma anche come antenne che raccolgono il flusso di energia elettromagnetica ambientale
All'inizio degli anni '70, i fisici dell'atmosfera scoprirono che il campo magnetico terrestre era significativamente disturbato dall'attività elettrica umana. Iniettando un segnale nello spazio e catturandone l'eco, si è stabilito che il segnale iniziale era stato in effetti modificato da multipli della rete elettrica a 60 Hz utilizzata in Nord America. Tuttavia, questa scoperta non ha impedito l'avvio del progetto HAARP per deliberatamente modificare le proprietà elettromagnetiche del nostro pianeta. Allo stesso modo, le cinture di Van Allen che ci proteggono dai raggi cosmici sono già state alterate dalla nostra attività elettrica - e può darsi che le singole cinture fossero originariamente solo una singola cinghia che, sotto l'influenza dell'emissione umana di cariche elettriche intospaziali, si è esaurita Le osservazioni satellitari mostrano che la radiazione emessa dalle linee dell'alta tensione spesso ha l'effetto di sopprimere la radiazione naturale dei fulmini. Alla luce di questo fatto, è logico concludere che le pandemie influenzali dei recenti decadi sono legate all'attività elettrica umana.
10. Porfirine e la base della vita
Qualsiasi trasformazione di energia nel dominio biologico comporta porfirine [pigmenti costituiti da quattro molecole di pirrolo]. Il fatto che i nervi siano in grado di funzionare correttamente è grazie in parte alle porfirine, che svolgono un ruolo nei nostri processi cellulari. Queste sono molecole speciali che funzionano come interfaccia tra ossigeno e vita. Queste molecole sono altamente reattive e interagiscono con metalli tossici o elementi sintetici derivati dal petrolio e con campi elettromagnetici che, in eccesso, causano porfiria, che è una sensibilità ambientale più bassa della malattia.
Dr.La ricerca di William E. Morton ha mostrato che il 90% delle persone con sensibilità chimica multipla (MCS) è carente in una forma di porfirinenzima o in un'altra, in quanto individui areelectro-ipersensibili - il che significa che le due forme di sensibilità sono solo diverse manifestazioni, con una sola e stessa causa. La porfiria, che fu scoperta nel 1891, colpisce circa il 10% della popolazione odierna e apparve per la prima volta contemporaneamente all'elettrificazione generale del mondo occidentale dal 1889 in poi. Le porfirine sono centrali per gli effetti dello smog elettronico, perché non solo causano EHS, MCPer porfiria , ma anche malattie cardiovascolari, cancro e diabete, in quanto sono coinvolti in una moltitudine di processi biologici energetici. Negli anni '60, i biologi Allan Frey e Wlodzimierz Sedlak hanno dimostrato che i nostri organismi hanno sicuramente una componente bioelettronica e che alcune delle nostre cellule a volte si comportano come conduttori o condensatori o semiconduttori (transistor), come i componenti che troviamo nei nostri dispositivi elettronici. Questo è il caso della mielina, la guaina che copre i nostri nervi, che contiene zinco legato alla porfirina. Nel caso in cui veleni ambientali come prodotti chimici o metalli tossici influenzino questo equilibrio, la guaina mielinica verrà danneggiata, nonostante l'eccitabilità dei nervi che circonda. L'intero sistema nervoso diventa quindi iper-reattivo a stimoli di ogni tipo, come i campi elettromagnetici. Il sistema entra in uno stato di instabilità divergente, l'effetto diventa la causa. Contrariamente all'idea che i mitocondri siano gli elementi delle nostre cellule che producono energia, il concetto di guaina mielinica come essere un mitocondrio gigante sta iniziando a guadagnare credibilità. La connessione tra porfiria e zinco fu scoperta negli anni '50 da Henry Peters, alla Wisconsin Medical School. I pazienti che soffrivano di porfiria e sintomi neurologici stavano espellendo una grande quantità di zinco nelle urine, il che lo ha portato all'idea che la chelazione di zinco potrebbe migliorare le loro condizioni. Ha effettivamente visto un miglioramento, nonostante la diffusa convinzione che la carenza di zinco sia correlata a quei disturbi specifici. Allo stesso modo, alcuni esperimenti hanno dimostrato che la chelazione di zinco migliora la malattia di Alzheimer. Un team medico australiano ha dimostrato inavvertitamente che il cervello dei pazienti con malattia di Alzheimer conteneva il doppio dello zinco rispetto a quelli dei pazienti sani. Parte 2 ... fino ai giorni nostri
11. Irritabile Cuore
Nel 1980, l'arresto cardiaco in giovani atleti è stato raro, con solo nove casi l'anno. Da allora in poi, i casi costantemente aumentati del 10% all'anno fino al 1996, quando il tasso improvvisamente raddoppiato a 64 casi, che salgono a 66 l'anno successivo e 76 nel corso dell'ultimo anno di studio. La comunità medica americana potrebbe trovare alcuna spiegazione per questo, mentre in Europa, nel 2002, i medici tedeschi ambientali hanno lanciato un appello per una moratoria sulle antenne e torri cellulari, come le onde erano stati emettono causando disturbi cardiovascolari. Questo è stato l'appello di Friburgo. Dr. Samuel Milham, epidemiologo presso il Washington State Department of Health, ha dimostrato attraverso il suo lavoro che le malattie cardiovascolari, il diabete, il cancro e sono in gran parte, se non del tutto, causati dall'elettricità.
Paradossalmente, gli studi di colesterolo risalente al 20esimo secolo non ha dimostrato che i livelli di colesterolo correlate con un più alto rischio di malattie cardiache - contrariamente a ciò che è comunemente considerato come fatto al giorno d'oggi. Uno studio degli animali allo zoo di Philadelphia ha mostrato che dal 1916 al 1964 i livelli di colesterolo in mammiferi e uccelli è aumentato di un fattore tra 10 e 20, anche se la loro dieta era rimasta completamente invariata! L'unico parametro che avevano cambiato radicalmente è stato l'aumento delle frequenze radio. Durante la seconda guerra mondiale, un certo numero di soldati lamentava sintomi simili a quelli della nevrastenia. E 'stato inizialmente creduto, in accordo con la dottrina di Freud, che questi soldati sono stati colpiti da problemi di ansia: tuttavia, uno studio su 144 casi è stato poi condotto dal Dott Mandel Cohen. Questo studio ha rivelato che i soldati erano infatti fisiologicamente meno resistenti e soffriva di cuore irritabile. Hanno avuto difficoltà ad assimilare l'ossigeno e ha dovuto respirare due volte più veloce come i loro compagni in migliore salute, al fine di ottenere abbastanza ossigeno. È emerso che i loro mitocondri non funzionavano in modo efficiente. Alla fine, lo studio ha dimostrato che questi soldati erano ipersensibile in senso generale, ma in particolare per l'elettricità.
A partire dal 1950, gli scienziati in Unione Sovietica hanno osservato anche che le radiofrequenze alterati gli elettrocardiogrammi di individui esposti a loro, come hanno modificato l'efficienza mitocondriale. Grafici che mostrano le statistiche per tasso di mortalità per malattie cardiache ripartite per il grado di elettrificazione degli stati americani nel 1931 e il 1940 sono anche molto esplicite e non lasciano dubbi circa la tossicità dei campi elettromagnetici per il cuore, esonerando così il colesterolo e diete ritenuto troppo ricca di grassi.
Qui traduzione dei capitoli da 12 a 17
Sei gajarda!
RispondiElimina